إعـــــــلان

تقليص
لا يوجد إعلان حتى الآن.

جعل الواجهة العربية من اليسار الى اليمين

تقليص
X
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • [شرح] جعل الواجهة العربية من اليسار الى اليمين

    اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	بسم الله.png 
مشاهدات:	9 
الحجم:	19.4 كيلوبايت 
الهوية:	848687


    اعزائى مجتمع لينكس العرب كل عام وانتم بخير بمناسبة بداية شهر شعبان وقرب شهر الخير اعاد الله علينا هذا اﻻيام بالخير واليمن والبركات



    لنبدء الشرح ....

    من منا لا يحب اللغة العربية لغة الاحبة " رسول الله واصحابة الكرام " ولكن فى الويندوز كنا لا نحبذ اللغة العربية لانه كما عودتنا ميكروسوفت فانها برمجت ادمغتنا ايضا على طريقة عرض القوائم بالانجلزية لدرجة ان التعامل بويندوز الانجليزى كان اسهل من ويندوز العربى .

    لكن مع اللينكس فان الوجهة العربية اكثر من رائعة ولكن هناك قلة من المستخدمين "انا منهم " نتضايق احيانا من طريقة عرض النوافذ من اليمين الى اليسار حيث ان هناك بعض البرامج عند عرضها بتلك الطريقة تصبح مزعجة وغير مقبولة .. فاذا كنت تريد الترجمة العربية ولكن تريد كل شئ كما هو من اليسار الى اليمين فعليك اتباع التالى …



    • افتح الطرفية " الترمينال " واكتب الامر التالى


    gksudo nautilus /usr/share/locale-langpack/ar/LC_MESSAGES

    لاحظ المسافة بين كلمة nautilus والمسار الذى يليها
    • اكتب كلمة السر وبعدها ستظهر لك نافذة بها عدد كبير من الملفات
    • ابحث عن الملفين gtk20.mo ; gtk20-properties.mo قم بمسح الملفين
    • اخرج من النظام وادخل من جديد والان كل شئ تمام ستجد ان الترجمة موجودة ولكن دون عكس الواجهة .

    وهذه صورة لسطح مكتبى


    اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	Screenshot4.png 
مشاهدات:	1 
الحجم:	731.8 كيلوبايت 
الهوية:	848689



    ملاحظة : فى الفيرفوكس عليك فعلها يدويا لذلك قم بفتح قائمة الادوات واختر الاضافات فتظهر لك نافذة اختر التبويب المسمى لغات علم على كلمة (xulrunner (ar وقم بتعطيلها واذا لم تعجبك الترجمة العربية يمكنك تعطيلها بنفس الطريقة السابقة من خلال كلمة ( firefox ( ar

    كما فى الصورة


    اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	Screenshot-Add-ons.png 
مشاهدات:	1 
الحجم:	35.2 كيلوبايت 
الهوية:	848688

    اذا كنت تستخدم الواجهة الانجليزية يجب عليك اولا تفعيل الواجهة العربية وذلك كما يلى .
    • من قائمة system اختر administration ثم language support
    • اضغط على install / remove languages , ضع علامة صح امام كلمة arabic
    • سيتم احضار الحزم المطلوبة وتثبيتها وبعد الانتهاء ستعود مرة اخرى الى النافذة الاولى ومن القائمة المنسدلة اختر لغة النوافذ ولتكن العربية مصر ثم اخرج من النظام وادخل من جديد .

    ومبروك انت اﻻن تملك واجهة عربية سهلة وبسيطة


    طريقة اخرى : من شرح اخى ahmed-araby جزاه الله خيرا الموضوع اﻻصلى بعنوان ... http://www.linuxac.org/forum/linuxac...tml#post258943

    قد ﻻ ترغب فى استخدام الواجهة العربية "بعد ان ازلنا فى الطريقة السابقة السبب الرئيسى الذى يذكره بعض الناس عند سؤالهم لعدم استخدام اللغة العربية" وتفضل اللغة اﻻنجليزية ولكنك قد ترغب فى استخدام بعض البرامج باللغة العربية مثل مشغل اﻻفلام او محرر النصوص يمكنك ذلك بسهولة من خلال اﻻمر التالى
    كود:
    LANG=ar_EG.UTF-8 اسم البرنامج
    وعلى سبيل المثال لتشغيل الـ totem بواجهة عربية نكتب
    كود:
    LANG=ar_EG.UTF-8 totem
    هذا الموضوع تم تشغيله بنجاح على ubuntu 9.04

    التعديل الأخير تم بواسطة isolinux; الساعة 18-09-2009, 06:28 PM.
    http://www.linuxac.org/forum/showthr...tic&highlight=

  • #2
    ممتاااااااااااااااااااااااز ممتااااااااااااااااااااااااااااااااااززززز

    تعليق


    • #3
      موضوع ممتاز هذا ما يحتاج إليه فعلاً المجتمع

      وقد تطرق العضو عجوزٌ على ما أذكر الى هذه النقطه في مشاركه له

      Be linux , Be Free. Come to Open Source World
      l!nux OpenSUSE -- >> !z My System
      s3udi.linux@gmail.com -- >> !z My E-Mail
      Fahad -- >> !z My Name


      || قناة المجتمع التعليمية || قناة المجتمع للفيديوهات || ويكي مجتمع لينوكس العربي || البريد الألكتروني (eMail) ||

      تعليق


      • #4
        شكراً جزيلاً ... لي شهر وانا قاعد أدور على طريقة جعل الواجهة من اليسار إلى اليمين + ترتيب الأيقونات تلقائياً على سطح المكتب + تغيير صيغة التاريخ من إلى الصيغة المتعارف عليها

        تعليق


        • #5
          جميل لكن بصراحة أرى أنه طبيعي أن تكون من اليمين لليسار ...
          لكن على كل حال .. هي وجهة نظر لها الإحترام
          تواصل معي عبر

          مُدونتي | جوجل بلس | الفيسبوك


          أحبها يهتــز قلـبي عـندمـا يُــقــال مصــــر

          تعليق


          • #6
            المشاركة الأصلية بواسطة أحمد مصري مشاهدة المشاركة
            جميل لكن بصراحة أرى أنه طبيعي أن تكون من اليمين لليسار ...
            لكن على كل حال .. هي وجهة نظر لها الإحترام
            عزيزى معك كل الحق نعم يجب ان تكون الواجهة من اليمين ( اللهم اجعلنا من اصحاب اليمين ) ولكن المشكلة هو عدم تناسق بعض البرامج مع تلك الجهة مما يجعلها مزعجة .... ولكنى اتمنى ان اجد طريقة تمكنى من حل تلك المشكلة

            وشكرا لكم جميعا يا معشر اللينكساويين على هذا اﻻطراء الجميل واتمنى ان اقدم لكم المزيد
            http://www.linuxac.org/forum/showthr...tic&highlight=

            تعليق


            • #7
              جميل عزيزي ..

              Twitter
              : @Linux4SA

              تعليق


              • #8
                رائع جداً ألف شكر لك عزيزي

                طيب إذا رغبت بإرجاع الوضع السابق هل أعيد الملفات المحذوفة وترجع مثل الأول ؟
                :: خير الكلام ما قل ودل ::
                .: +Google :.

                تعليق


                • #9
                  المشاركة الأصلية بواسطة L!nuxawi مشاهدة المشاركة
                  رائع جداً ألف شكر لك عزيزي

                  طيب إذا رغبت بإرجاع الوضع السابق هل أعيد الملفات المحذوفة وترجع مثل الأول ؟
                  نعم عزيزى لكى تعود الى اﻻصل كل ما عليك هو ارجاع الملفين مرة اخرى ولفعل ذلك قم بما يلى ....
                  • افتح الطرفية ( الترمينال ) وقم بكتابة
                    gksudo nautilus /usr/share/locale-langpack/ar/LC_MESSAGES
                  • قم باضافة الملفين ثم اخرج من النظام وادخل من جديد لتجد كل شئ عاد كما كان
                  http://www.linuxac.org/forum/showthr...tic&highlight=

                  تعليق


                  • #10
                    مشاركة ممتازه أخي وفعلا تحل الكثير من المشاكل, و لكن هل توجد طريقة لتنفيذ ذلك لبعض البرامج فقط
                    أي أني أريد أن أجعل بعض البرامج تعمل بواجهه من اليمين إلى اليسار و البعض الأخر بواجهه من اليسار إلى اليمين فالأن أنا أستعمل المتغير lang و لكن لتحولي لغة البرنامج بالكامل من العربية إلى الإنجليزية و العكس
                    برامج حرة = عقول حرة
                    المعرف القديم MRashad10

                    تعليق


                    • #11
                      المشاركة الأصلية بواسطة lazy crazy مشاهدة المشاركة
                      موضوع ممتاز هذا ما يحتاج إليه فعلاً المجتمع

                      وقد تطرق العضو عجوزٌ على ما أذكر الى هذه النقطه في مشاركه له

                      راجعت مشاركاتي فلم أجدني تطرقت إليها بذلك التفصيل، وإنما كانت جزئية شبيهة متعلقة بالفايرفوكس

                      http://www.linuxac.org/forum/216674-post5.html
                      قال الشافعي رحمه الله: (مَنْ طلب علمًا فليُدَقِّقْ، كيلا يضيع دقيق العلم)
                      دققوا فيما تكتبون رجاءً!
                      عجوزٌ سابقًا

                      تعليق


                      • #12
                        المشاركة الأصلية بواسطة MRashad10 مشاهدة المشاركة
                        مشاركة ممتازه أخي وفعلا تحل الكثير من المشاكل, و لكن هل توجد طريقة لتنفيذ ذلك لبعض البرامج فقط
                        أي أني أريد أن أجعل بعض البرامج تعمل بواجهه من اليمين إلى اليسار و البعض الأخر بواجهه من اليسار إلى اليمين فالأن أنا أستعمل المتغير lang و لكن لتحولي لغة البرنامج بالكامل من العربية إلى الإنجليزية و العكس
                        اخى الفاضل فى الحقيقة ﻻ اعلم ان كان هناك شئ كهذا ﻻن الملف الذى يتم حذفة مسئول عن اتجاه النوافذ عامة بغض النظر عن الترجمة وان توصلت لشئ سوف ااخبرك به ان شاء الله ..... وشكرا لك على هذا اﻻطراء
                        http://www.linuxac.org/forum/showthr...tic&highlight=

                        تعليق


                        • #13
                          ماذا عن kde4 ؟

                          تعليق


                          • #14
                            افضل أن تكون الواجهة العربية يمين - يسار
                            لئن الكتابة بالعربية من اليمين لليسار فيصبح من الصعب ومتعب للعين ان تكون الواجهة يسار-يمين والجمل يمين-يسار
                            واذكر انني قرأت من قبل في المجتمع طريقة لتشغيل برنامج معين بالواجهة الإنجلينزية. (هذا للبرامج اللتي لا تعمل بشكل صحيح عندما تكون يمين - يسار).
                            مدونتي : http://www.the-ghost.com

                            << الـشبـح
                            << سابقاً

                            تعليق


                            • #15
                              السلام عليكم
                              المشاركة الأصلية بواسطة الـشـبـح مشاهدة المشاركة
                              واذكر انني قرأت من قبل في المجتمع طريقة لتشغيل برنامج معين بالواجهة الإنجلينزية. (هذا للبرامج اللتي لا تعمل بشكل صحيح عندما تكون يمين - يسار).
                              إذا ممكن رابط link

                              عبدالرحيم الفاخوري -- فلسطين
                              IRC: Fakhouri


                              تعليق

                              يعمل...
                              X