إعـــــــلان

تقليص
لا يوجد إعلان حتى الآن.

ترجمة موقع غِنو...

تقليص
X
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • [ترجمة] ترجمة موقع غِنو...

    مرحبًا جميعًا

    أنهيتُ ترجمة لعبة غِنوبِك Gnubik وبرنامج كِلَڤارُ Klavaro وسأودعها يوم الجمعة القادم بعد عرضهما على صديق.



    لاحظت توقُّف الفريق المسؤول عن ترجمة موقع غِنو، لذا سأتولى مسؤوليّة ترجمته، وأنوي ذلك من خلال إقامة فاعليات ترجمة في وطني (مصر) كل "س" من الأسابيع لأن المقالات كثيرة جدًا. غالبًا ستكون الفاعليّة في مُشترك ( https://www.facebook.com/mushtarak/ ) مع أني أرفضه لأنه لا يُراعي البيئة، ولكنه مجانيّ 100%

    هل يعرف أحدكم أي مساحات عمل مُشتركة مجانيّة بمصر؟

  • #2
    مالذي تحتاجه لدعمك؟

    تعليق


    • #3
      مالذي تحتاجه لدعمك؟
      أحتاجُ إلى من يَستخدم البرمجيات المُترجمة ويخبرني بأي أخطاء يجدها، سهل للغاية أخبرني إن كنت ترغب.
      قريبًا سأحتاجُ إلى شركة تتبرع لي باستضافة ونطاق وشخص يتبرع ببعضًا من وقته ليساعدني في إنشاء الموقع الرسميّ للمشروع.

      تعليق


      • #4
        ما هو المشروع بالضبط ؟
        أليست الووردبريس ومن يشبههم تفي بالغرض؟

        تعليق


        • #5
          مشروع لترجمة البرمجيات الحرّة من جديد نظرًا لموت عربايز منذُ أعوام.
          مع اï»·سف لا، ووردبرِسْ وما شابهه لا يفي بالغرض، نحن بحاجة لموقع حقيقيّ لنشر المشاريع عليه، وتنظيم المتطوعين من خلاله.

          تعليق


          • #6
            المشاركة الأصلية بواسطة Abdorhman Ayman مشاهدة المشاركة
            مشروع لترجمة البرمجيات الحرّة من جديد نظرًا لموت عربايز منذُ أعوام.
            عربآيز لم يمت، ما زال حيا، إلا أن المجتمع العربي مات ولم يعد يهتم.
            ما زال فيرفكس يُترجم كل فترة، وتحسّنت ترجمة ليبر منذ فترة، كما وأطلعت المجتمع هنا على ترجمة دِجي-كام طالبا رأيهم والمساعدة، عدا أننا حاولنا استقطاب المترجمين عبر الدورات أو طلب ترجمة البرامج أو غيرها، والوافدون ليسوا إلا أقل من 5 أشخاص، ينقصون وينقصون حتى يختفون.

            بالنسبة لترجماتك أخي عبد الرحمن، لاحظت أنها جميلة جدا، مختلفةً عن آلاف ما رأيت.
            فقط وددت إخبارك بِأَنَّنَاْ لَاْ نَضَعْ حَرَكَةً فَوْقَ كُلِّ حَرْف، بل فقط على ما قد يحمل أكثر من معنى.

            تحياتي

            تعليق


            • #7
              فعلا اخي العزيز فريق الترجمة العربي لموقع جنو توقف (وتوقف قائده فيصل ايضا)
              وانا حاولت اتخاذ المبادرة والبدا بالترجمة وراسلت المسؤول عن الترجمة بالموقع واعلمني بالخطوات وترجمة اول مقالة وارسلتها له ولكنه للاسف للان لم يرد للان.
              اذا كنت تريد المساعدة بفهم طريقة الترجمة انا مستعد واخبرني ما يحدث معك.

              تعليق


              • #8
                الافضل ترجمة شروحات لموقع مثل udacity.com
                قال رسول الله صلى الله عليه وسلم { لإن يهدي الله بك رجلا واحدا خير لك من حمر النعم } صحيح البخاري
                لجنة التعريف بالإسلام

                تعليق

                يعمل...
                X