إعـــــــلان

تقليص
لا يوجد إعلان حتى الآن.

إنتهاء من ترجمة كتاب بايثون 3

تقليص
هذا موضوع مثبت
X
X
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • المشاركة الأصلية بواسطة أحمد شريف مشاهدة المشاركة
    أشرف خلف: تدقيق لغوي
    صفا الفليج: شارك في التنسيق (أتمنى تسأله يا عبدالرحيم عن دوره بالضبط)
    أغلب إن لم يكن كل جهد الترجمة كان من نصيب الأخ هشام لذا أعتقد من الإنصاف أن نكتب فقط هشام وآخرون وفي الفصول أو الأجزاء المترجمة بواسطة آخرين نكتب: هذا الجزء تُرجم بواسطة فلان الفلاني ...
    رأيت قائمة المساهمين مع هشام طويلة جداً، لذا كنت أسأل عن الأكثر مساهمة. حسن سيكون المؤلف هشام وآخرون، والتدقيق هل ساهم فيه أشرف خلف وحده؟ أم ساعده فيه أحد؟
    بخصوص الأجزاء التي ترجمها آخرون هي قليلة وأظن بإمكاننا إضافة صفحة في نهاية الكتاب فيها قائمة (سرد فقط) لأسماء المساهمين بترتيب أبجدي مثلاً.

    الغلاف يجب أن يتغير دون شك ... أعتقد كنا اتفقنا على غلاف لكن لا أتذكر أين كان ... ربما تقدم لنا الأغلفة التي لم تستغلها لكتابك يا عبد
    حسناً، اختاروا منها ما شئتم وراسلوا المصمم ليعدلها بما يناسب، أو اطلبوا من أحد أن يعدلها.
    المقدمة والإهداء وخلافه: هل فكرتم فيه ؟
    كتبت تمهيداً قصيراً من فقرة واحدة (هذا ما قدرت عليه في ظل محدودية المعلومات التي لدي).
    نبذة عن المؤلف والمترجم، هل من الضروري إرفاقها ؟
    ربما، لكن ليس لدي معلومات كافية لصياغتها.
    المشاركة الأصلية بواسطة lkhalid مشاهدة المشاركة
    المؤلف : جيرارد سوينن Gérard Swinnen

    على فرض أن d تنطق في هذا الاسم

    أرجو إضافة رابط حديث للتحميل في المشاركة اﻷولى
    الـn الاخيرة لا تلفظ، وكذلك الـd
    الصحيح: جيرار سوينُ (مع غنة في آخرها)؛ والفرنسيون غالباً ما يلفظون الراء غيناً، لكن هناك من يلفظها راءً أيضاً.
    - سأعدلها

    عبدالرحيم الفاخوري -- فلسطين
    IRC: Fakhouri


    تعليق


    • السلام عليكم.

      هل بالامكان تحيين الرابط.

      شكرا.
      لا إله إلا الله .. محمد رسول الله .. صلى الله عليه و سلم.

      تعليق


      • المشاركة الأصلية بواسطة linuxor مشاهدة المشاركة
        السلام عليكم.

        هل بالامكان تحيين الرابط.

        شكرا.
        تفضل اخي الكريم
        learn_python3.pdf
        تولبار مجتمع لينكس العربي، زيادة في راحتكم
        إطلاق توزيعة كنزي لينكس

        مستودع برامج توزيعة كنزي لـ ( فيدورا - أعجوبة )

        الرحيل من كوكب جوجل

        " الذين قال لهم الناس إن الناس قد جمعوا لكم فاخشوهم فزادهم إيمانًا وقالوا حسبنا الله ونعم الوكيل .. فانقلبوا بنعمة من الله وفضل لم يمسسهم سوء واتبعوا رضوان الله والله ذو فضل عظيم "

        تعليق

        يعمل...
        X